赠

赠从弟弘元

南北朝 · 谢灵运

作者古诗词

从弟弘元。为骠骑记室参军。义熙十一年十月十日。从镇江陵。赠以此诗。毖彼明泉。馥矣芳荑。扬晔神皋。澄清灵溪。灼灼吾秀。徽美是谐。誉必德昭。志由业栖。

译文

从弟弘元，担任骠骑将军府的记室参军。义熙十一年十月十日，他从江陵出发，我赠以此诗。那涌流的泉水清澈，芳香的嫩芽馥郁。在神明的原野上光彩闪耀，在清澈的灵溪中澄净明澈。你的才华鲜明出众，美好品德和谐完美。声誉必须由德行彰显，志向通过事业来实现。

注释

【从弟】：堂弟。【弘元】：谢灵运的堂弟谢弘元。【骠骑记室参军】：骠骑将军府中的记室参军，掌管文书。【义熙十一年】：公元415年，东晋安帝年号。【镇江陵】：从江陵出发。江陵，今湖北荆州。【毖】：通“泌”，泉水涌流貌。【明泉】：清澈的泉水。【馥矣】：香气浓郁。【芳荑】：芳香的嫩芽，荑指初生的茅草。【扬晔】：光彩闪耀。【神皋】：神明所居之地，此处指美好的原野。【澄清】：清澈。【灵溪】：溪流名，或泛指清澈的溪水。【灼灼】：鲜明貌。【吾秀】：指从弟的才华。【徽美】：美好。【谐】：和谐。【誉必德昭】：声誉必须由德行彰显。【志由业栖】：志向通过事业来实现。

赏析

此诗为谢灵运送别从弟谢弘元赴任之作。前四句以明泉、芳荑、神皋、灵溪等自然意象起兴，暗喻从弟的品德高洁与才华出众，手法含蓄典雅。后四句直抒胸臆，强调德行与事业并重，体现了谢灵运对家族子弟的勉励与期许。全诗语言清丽，结构严谨，情感真挚，展现了谢灵运作为山水诗先驱的早期风格。创作于义熙十一年，时值东晋末年，谢灵运因政治失意而寄情山水，此诗亦流露其对家族后辈的关切。

南北朝

作者简介 · 谢灵运

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

查看谢灵运的全部作品 →

继续搜索

谢灵运的其他作品