答谢谘议
南北朝 · 谢灵运
作者 古诗词
鸣鹄在阴。自幽必显。既曰有声。因风易演。逶迤云阁。司帝之典。蔚彼遗藉。如莹如洗。
译文
天鹅在幽暗处鸣叫，从隐蔽处必然显扬。既然已经发出声音，凭借风势容易传播。曲折连绵的云阁，掌管着帝王的典章。那些华美的遗存典籍，如同晶莹剔透、洁净无瑕。
注释
【鸣鹄在阴】语出《诗经·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于天。”鹄，天鹅，此处喻贤才。阴，幽暗之处。 【自幽必显】幽，隐晦；显，显达。意为虽处幽暗终将显扬。 【因风易演】演，推衍、传播。凭借风力容易传播，喻借助外力可成事。 【逶迤云阁】逶迤，曲折绵延；云阁，高耸的楼阁，指朝廷藏书或议政之处。 【司帝之典】司，掌管；典，典籍、典制。指掌管帝王典章制度。 【蔚彼遗藉】蔚，文采华美；遗藉，前代遗留的典籍。 【如莹如洗】莹，光亮透明；洗，洁净。形容典籍内容精粹无瑕。
赏析
此诗为谢灵运答谢友人谘议之作。主题借《诗经》典故，以鸣鹄自喻，表达贤才虽处幽隐终将显达的自信，并感谢友人提携（“因风易演”）。后四句转向对典籍的赞美，暗含自己以文才辅佐帝王、传承文化的志向。艺术上多用比兴，语言典雅凝练，体现了谢灵运作为山水诗人在酬赠诗中的典型风格——借自然意象（鹄、风）说理，同时融入对典章文事的崇敬。创作背景据推测为谢灵运出仕或受荐时期，具体时间不详。
南北朝
作者简介 · 谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
查看谢灵运的全部作品 → 谢灵运的其他作品
《答谢谘议》- 谢灵运 - 诗词大全
《答谢谘议》是南北朝诗人谢灵运的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析