拟魏太子邺中集诗 阮瑀
南北朝 · 谢灵运
作者 古诗词
管书记之任，有优渥之言。河洲多沙尘，风悲黄云起。金羁相驰逐，联翩何穷已。庆云惠优渥，微薄攀多士。念昔渤海时，南皮戏清沚。今复河曲游，鸣葭泛兰汜。躧步陵丹梯，并坐侍君子。妍谈既愉心，哀弄信睦耳。倾酤系芳醑，酌言岂终始。自从食蓱来，唯见今日美。
译文
担任文书之职，得到优厚的待遇。河洲上多沙尘，悲风卷起黄云。戴着金饰笼头的马相互追逐，连绵不断没有尽头。祥云施予恩泽，我微薄之身攀附众多贤士。回忆当年在渤海郡时，我们在南皮清澈的水边嬉戏。如今又来到河曲游玩，吹着笳笛泛舟于长有兰草的水滨。轻步登上红色的台阶，并坐陪伴君子。美好的言谈令人愉悦，哀婉的乐曲确实悦耳。斟满美酒，饮酒交谈岂有终始。自从漂泊以来，只有今天才见到这般美好。
注释
【管书记之任，有优渥之言】：管书记，指担任文书工作。优渥，优厚。此句指阮瑀曾任曹操的记室，受到优厚待遇。 【河洲】：指黄河中的沙洲，或泛指河边。 【金羁】：金饰的马笼头，代指骏马。 【庆云】：祥瑞的云气，比喻恩泽。 【微薄攀多士】：微薄，自谦之词。攀，攀附。多士，众多贤士。 【渤海时，南皮戏清沚】：渤海，郡名，今河北沧州一带。南皮，县名，今河北南皮。清沚，清澈的水边。此句回忆与曹丕等人在南皮游玩的情景。 【河曲游】：黄河弯曲处，指邺城附近。 【鸣葭泛兰汜】：葭，通“笳”，乐器。兰汜，长有兰草的水边。 【躧步陵丹梯】：躧步，轻步。陵，登上。丹梯，红色的台阶，指宫殿的台阶。 【妍谈】：美好的言谈。 【哀弄】：哀婉的乐曲。 【倾酤系芳醑】：酤，酒。芳醑，美酒。 【酌言岂终始】：酌言，饮酒交谈。岂终始，意谓没有尽头。 【食蓱】：蓱，通“萍”，浮萍。食萍，比喻漂泊不定。
赏析
此诗为谢灵运拟曹丕《邺中集》中阮瑀的口吻所作，通过今昔对比，表达了对曹魏时期邺下文人雅集的怀念与赞美。诗中“河洲多沙尘”等句以苍凉之景反衬宴游之乐，艺术手法巧妙。情感上既有对往昔南皮之游的追忆，又有对当前邺下盛会的沉醉，结尾“唯见今日美”更显珍惜之情。谢灵运借阮瑀之口，实则寄托自身对文人雅集的向往。创作背景据推测为谢灵运在刘宋时期追慕建安文学而作。
南北朝
作者简介 · 谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
查看谢灵运的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
谢灵运的其他作品
《拟魏太子邺中集诗 阮瑀》- 谢灵运 - 诗词大全
《拟魏太子邺中集诗 阮瑀》是南北朝诗人谢灵运的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
拟魏太子邺中集诗 阮瑀（谢灵运）详细介绍
拟魏太子邺中集诗 阮瑀（谢灵运）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。管书记之任，有优渥之言。河洲多沙尘，风悲黄云起。金羁相驰逐，联翩何穷已。庆云惠优渥，微薄攀多士。念昔渤海时，南皮戏清沚。今复河曲游，鸣葭泛兰汜。躧步陵丹梯，并坐侍君子。妍谈既愉心，哀弄信睦耳。倾酤系芳。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
拟魏太子邺中集诗 阮瑀（谢灵运）收费吗？
完全免费。热点导航的拟魏太子邺中集诗 阮瑀（谢灵运）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
拟魏太子邺中集诗 阮瑀（谢灵运）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用拟魏太子邺中集诗 阮瑀（谢灵运）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具