赠从弟弘元时为中军功曹住京诗
南北朝 · 谢灵运
作者 古诗词
维翰孔务。明时劳止。我求髦俊。以作僚士。佥曰尔谐。俾蕃是纪。逝将去我。言念北鄙。
译文
从事文书事务甚为劳苦，在这清明时代辛勤工作。我寻求杰出的人才，作为我的同僚和属官。大家都说你很合适，让你藩卫此地并治理。你即将离开我，我心中思念那北方边境。
注释
【维翰孔务】维，语助词；翰，指文翰、文书；孔，甚；务，事务。意为从事文书事务。【明时劳止】明时，政治清明的时代；劳止，劳苦。止，语助词。【我求髦俊】髦俊，杰出人才。【佥曰尔谐】佥，都；尔，你；谐，合适。意为大家都说你合适。【俾蕃是纪】俾，使；蕃，通“藩”，藩卫；是，此；纪，治理。意为使你藩卫此地并治理。【逝将去我】逝，发语词；去，离开。意为即将离开我。【言念北鄙】言，语助词；念，思念；北鄙，北方边境。
赏析
此诗为谢灵运赠别从弟谢弘元之作。时弘元任中军功曹，将赴京任职。诗中以“维翰孔务”点明其职务繁重，“明时劳止”则暗含对时局的肯定与对从弟辛劳的体恤。后四句通过“佥曰尔谐”的众人评价，侧面烘托从弟之才德，并寄予“俾蕃是纪”的厚望。末二句“逝将去我，言念北鄙”直抒离情，以“北鄙”暗示从弟将赴边地，既表达不舍，又隐含对其使命的关切。全诗语言简练，情感含蓄，体现了谢灵运早期赠别诗的风格。
南北朝
作者简介 · 谢灵运
谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
查看谢灵运的全部作品 → 谢灵运的其他作品
《赠从弟弘元时为中军功曹住京诗》- 谢灵运 - 诗词大全
《赠从弟弘元时为中军功曹住京诗》是南北朝诗人谢灵运的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析