拟

拟魏太子邺中集诗魏太子

南北朝 · 谢灵运

作者古诗词

小序建安末，余时在邺宫，朝游夕燕，究欢愉之极。天下良辰美景，赏心乐事，四者难并。今昆弟友朋，二三诸彦，共尽之矣。古来此娱，书籍未见，何者？楚襄王时有宋玉、唐景，梁孝王时有邹、枚、严、马，游者美矣，而其主不文；汉武帝徐乐诸才，备应对之能，而雄猜多忌，岂获晤言之适？不诬方将，庶必贤于今日尔。岁月如流，零落将尽，撰文怀人，感往增怆。其辞曰：百川赴巨海，众星环北辰。照灼烂霄汉，遥裔起长津。天地中横溃，家王拯生民。区宇既涤荡，群英必来臻。忝此钦贤性，由来常怀仁。况值众君子，倾心隆日新。论物靡浮说，析理实敷陈。罗缕岂阙辞？窈窕究天人。澄觞满金罍，连榻设华茵。急弦动飞听，清歌拂梁尘。何言相遇易，此欢信可珍。

译文

百川奔流入大海，众星环绕北极星。光芒灿烂照霄汉，远影升起于长津。天地之间遭横溃，家王拯救众黎民。天下荡涤已清平，群英必然来归顺。我怀敬贤之天性，从来常存仁爱心。何况正值众君子，倾心相待日益新。论事不取浮夸说，析理陈述实且真。详细陈述岂缺辞？深入探究天人理。清酒斟满金杯中，并设坐榻铺华茵。急弦声动飞鸟听，清歌拂动梁上尘。何言相遇太容易，此欢确实可珍存。

注释

【魏太子】：指曹丕，曹操之子，建安二十五年（220年）代汉称帝，即魏文帝。【邺宫】：邺城（今河北临漳）的宫殿，建安年间曹操据邺城，曹丕常居于此。【楚襄王时有宋玉、唐景】：战国楚襄王时，宋玉、唐勒、景差等辞赋家侍从游宴。【梁孝王时有邹、枚、严、马】：西汉梁孝王刘武招揽邹阳、枚乘、严忌、司马相如等文士。【汉武帝徐乐诸才】：汉武帝时，徐乐、主父偃、严安等以文才应对。【雄猜多忌】：指汉武帝猜忌心重。【家王】：指曹操，谢灵运称其为“家王”，因谢氏与曹魏有姻亲关系？实为拟作中曹丕口吻。【区宇】：天下。【群英】：众英才。【忝此钦贤性】：自谦有敬贤之性。【罗缕】：详细陈述。【窈窕究天人】：深入探究天道人事。【澄觞满金罍】：清酒斟满金杯。【连榻设华茵】：并设坐榻，铺陈华丽坐垫。【急弦动飞听】：急促的弦乐吸引飞鸟聆听（夸张）。【清歌拂梁尘】：清亮的歌声拂动梁上灰尘（用《列子》韩娥歌声绕梁典）。

赏析

此诗为谢灵运拟曹丕口吻所作，主题是追怀建安末年邺下文人游宴之乐，并感伤岁月流逝、故人零落。艺术上，开篇以“百川赴巨海，众星环北辰”起兴，气象宏大，象征群贤归附曹魏。中间铺陈宴饮之盛与析理之深，末以“何言相遇易，此欢信可珍”收束，情感真挚。全诗用典贴切（如楚襄王、梁孝王、汉武帝事），对比古今，突出曹丕“贤于今日”的自信。情感表达上，小序已明“感往增怆”，正文则于欢愉中暗含悲凉，体现了谢灵运对建安风骨的追慕与自身身世之感的投射。据推测，此诗作于谢灵运被贬或失意时，借古抒怀。

南北朝

作者简介 · 谢灵运

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

查看谢灵运的全部作品 →

继续搜索

谢灵运的其他作品