次韵君俞四首 其二
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
合浦圆光降下胎，豫章千尺本天材。未能海运参抟翼，聊复舟行共复杯。白发情怀虽草莽，青春消息自条枚。何妨接武穷幽致，莫待风光却见催。
译文
合浦的珍珠光彩降生为胎儿，豫章的千尺巨木本是天生之材。未能像大鹏乘海运展翅高飞，姑且乘船同行共饮复杯之酒。白发苍苍的情怀虽如草莽般卑微，但青春的消息却从枝条中萌发。何妨紧随前人足迹穷尽幽深之趣，莫等风光催促才去追寻。
注释
【合浦圆光】合浦，郡名，今广西合浦县，以产珍珠闻名。圆光，指珍珠的光彩，此处喻指杰出人才或珍贵之物。【豫章】木名，樟树，古称豫章，高大乔木，喻指栋梁之材。【天材】天然之材，天赋之才。【海运】语出《庄子·逍遥游》：“海运则将徙于南冥”，指大鹏乘海风迁徙。【抟翼】抟，盘旋；翼，翅膀。指大鹏展翅高飞。【复杯】倒置酒杯，喻饮酒或指船行如复杯之稳。【草莽】杂草丛生之地，喻卑微或衰老。【条枚】枝条，喻新生或青春。【接武】武，足迹。接武指紧随前人足迹，继承事业。【穷幽致】穷尽幽深的情趣或景致。
赏析
此诗为李之仪次韵友人君俞之作。首联以合浦珠、豫章木喻友人天赋异禀，暗含赞美。颔联化用《庄子》典故，表达未能如大鹏高飞的遗憾，但以舟行复杯自慰，显豁达。颈联以“白发”与“青春”对比，感慨年衰而心未老，草莽中仍见生机。尾联劝勉友人及时行乐，莫负春光。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉而旷达，体现了李之仪晚年历经仕途坎坷后的淡泊与坚韧。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《次韵君俞四首 其二》- 李之仪 - 诗词大全
《次韵君俞四首 其二》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析