又

又次子椿同君俞三诗其三

宋代 · 李之仪

作者古诗词

隐隐山林似卧牛，纷纷镰担喜逢秋。虚名漫托三春柳，实际须归万斛舟。未信此生真野马，且将馀日寄江鸥。崎岖精卫人空笑，终恐长鲸上直钩。

译文

隐隐约约的山林像卧牛一样，纷纷拿着镰刀和担子的人们欢喜地迎接秋天。虚名随意寄托在三春柳上，实际的收获必须归入万斛大船。我不相信此生真的像野马一样虚幻，暂且将余生寄托给江上的鸥鸟。精卫填海的崎岖努力只会被人嘲笑，最终恐怕长鲸会上直钩。

注释

【隐隐山林似卧牛】形容山峦起伏如卧牛之状。【纷纷镰担喜逢秋】镰担：镰刀和担子，指收割工具。喜逢秋：秋收时节。【虚名漫托三春柳】虚名：空名。漫托：随意寄托。三春柳：即柽柳，又名三春柳，因其一年三次开花得名，此处喻指虚浮之物。【实际须归万斛舟】实际：实在的收获。万斛舟：载重万斛的大船，喻指丰硕成果。【未信此生真野马】野马：典出《庄子·逍遥游》“野马也，尘埃也”，指游气、浮尘，喻虚幻无常。【且将馀日寄江鸥】馀日：余生。寄江鸥：与江鸥为伴，指隐居。【崎岖精卫人空笑】精卫：精卫填海典故，喻徒劳。【终恐长鲸上直钩】长鲸：喻大人物或大祸患。直钩：姜太公钓鱼典故，喻以直钩钓取功名。

赏析

此诗为李之仪《又次子椿同君俞三诗》之三。诗人以山林秋收起兴，表达对虚名与实利的思考。颔联以“三春柳”喻虚名，“万斛舟”喻实利，对比鲜明。颈联化用《庄子》典故，否定人生如野马之虚幻，转而向往江鸥之闲适。尾联用精卫填海和姜太公钓鱼典故，既自嘲徒劳，又暗含对仕途风险的警惕。全诗语言凝练，用典贴切，情感在超脱与无奈间徘徊，体现了诗人晚年对人生价值的反思。

宋代

作者简介 · 李之仪

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

查看李之仪的全部作品 →

继续搜索

李之仪的其他作品