无题三首 其一
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
邂逅俱青眼，招携愧白头。穿林犹畏日，坐石忽惊秋。不作崎岖倦，几成汗漫游。临分怀杜老，月涌大江流。
译文
不期而遇时彼此都青眼相待，邀请同行时我却惭愧自己白头。穿过树林时还畏惧烈日，坐在石上忽然惊觉已是秋天。不因山路崎岖而感到疲倦，几乎要成为漫无边际的远游。临别时怀念杜甫，月光涌动在浩荡的长江之上。
注释
【邂逅】：不期而遇。【青眼】：典出《晋书·阮籍传》，阮籍能作青白眼，青眼表示对人喜爱或尊重。【招携】：邀请同行。【白头】：诗人自指年老。【穿林犹畏日】：穿过树林时还怕烈日。【坐石忽惊秋】：坐在石上忽然惊觉已是秋天。【崎岖倦】：山路不平，令人疲倦。【汗漫游】：漫无边际的远游，典出《淮南子·道应训》。【杜老】：指杜甫。【月涌大江流】：化用杜甫《旅夜书怀》诗句“星垂平野阔，月涌大江流”。
赏析
此诗为李之仪晚年与友人相遇同游之作。首联以“青眼”典故写彼此赏识，又以“白头”自谦，情感真挚。颔联“穿林犹畏日，坐石忽惊秋”通过自然景象的转换，暗喻时光流逝，人生易老。颈联“不作崎岖倦，几成汗漫游”表达虽年老而不畏艰险，几乎要纵情远游的豪情。尾联化用杜甫诗句，以“月涌大江流”的壮阔景象收束，既表达对杜甫的追慕，又暗含对人生漂泊的感慨。全诗语言凝练，用典自然，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《无题三首 其一》- 李之仪 - 诗词大全
《无题三首 其一》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析