吕吉甫第乃谢镇西故居中间常为佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
故国悲凉古木奇，势分庭下蔚相差。霜根半露出林虎，昼影全舒破贼旗。宝界曾回铺地色，节旄还映插云枝。刘郎风韵知难敌，儒帅端能表异时。
译文
故园荒凉，古树奇特，庭前两棵桧树高低错落，蔚然成林。霜冻的树根半露，如林中猛虎；白天的树影舒展，像破敌的旗帜。佛寺曾在此铺就金色地面，如今旌旗映照着高耸的树枝。刘禹锡的诗风难以企及，而您这位儒帅却能彰显不同时代的风采。
注释
【吕吉甫】：吕惠卿，字吉甫，北宋政治家，王安石变法的重要人物。 【谢镇西】：谢尚，字仁祖，东晋名士，曾任镇西将军，故称谢镇西。 【双桧】：两棵桧树，为谢镇西故居旧物。 【刘梦得】：刘禹锡，字梦得，唐代诗人。原诗已佚。 【故国】：指谢镇西故居所在地。 【蔚相差】：蔚然茂盛，高低不齐。 【霜根半露出林虎】：桧树根部如虎爪露出地面，形容树根苍劲。 【破贼旗】：比喻桧树舒展的树影如同破敌的旗帜。 【宝界】：佛寺，指原宅曾为佛刹。 【铺地色】：佛寺中金碧辉煌的地面。 【节旄】：符节上的旄牛尾，借指旌旗。 【儒帅】：指吕吉甫，以儒者而任帅职。
赏析
此诗为李之仪和作，借咏双桧抒发怀古与赞今之情。首联以“故国悲凉”起笔，点出历史沧桑，古木奇姿。颔联以虎根、旗影比喻桧树，形象生动，暗含英雄气概。颈联转写佛寺与旌旗，暗示宅第由佛刹复归官署的变迁。尾联赞吕吉甫儒帅风范，与刘禹锡诗才相映，既表敬仰，亦寓自勉。全诗用典贴切，意象雄浑，情感深沉而不失昂扬。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常为佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵》- 李之仪 - 诗词大全
《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常为佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析