秋日游青山访太白墓二首 其一
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
潦倒忘衰日，风流袭垫巾。未能分朽骨，还此挹馀尘。吊古无千载，伤心为一颦。依稀如到眼，气类信吾人。
译文
潦倒失意而忘记了衰老的时日，风流倜傥如同郭林宗垫巾。未能与李白同分朽骨，只能在此汲取他的遗尘。凭吊古人不过千年，伤心却因一个皱眉。仿佛李白就在眼前，他的气韵确实与我辈相投。
注释
【潦倒】失意、困顿。【忘衰日】忘记衰老的时日。【风流】风度、风韵。【袭垫巾】沿用垫巾的典故。垫巾，指东汉郭林宗遇雨，巾一角垫，时人效之，后以垫巾指模仿名士风度。【未能分朽骨】不能分得李白的遗骨，意谓不能与李白同时代。【挹馀尘】汲取残余的尘土，比喻追慕前贤。【吊古】凭吊古人。【千载】千年，指时间久远。【一颦】一皱眉，形容悲伤。【气类】气味相投的人。【信吾人】确实是我辈中人。
赏析
此诗为李之仪秋日游青山凭吊李白墓所作。首联以自嘲起笔，写自己潦倒而忘老，追慕李白之风流，用垫巾典故暗喻效仿名士。颔联表达未能与李白同时代的遗憾，只能凭吊遗迹。颈联转写吊古之悲，虽千年相隔，却因一颦而感同身受。尾联以“气类”点明与李白精神相通，自信为同调。全诗情感深沉，用典贴切，展现了诗人对李白的崇敬与自我期许。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《秋日游青山访太白墓二首 其一》- 李之仪 - 诗词大全
《秋日游青山访太白墓二首 其一》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析