自大乘将游汤泉道中
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
迢迢山路永，漠漠晓风昏。雨歇鸠呼妇，年丰稻有孙。旅怀悲暮齿，野饭寄前村。只恐今宵梦，凭谁续断魂。
译文
山路遥远漫长，清晨的寒风昏暗迷蒙。雨停后斑鸠呼唤伴侣，丰收之年稻谷又结新穗。旅途中的情怀为晚年而悲伤，在荒野中吃饭寄宿在前村。只担心今晚的梦境，谁能继续我断魂般的思念。
注释
【大乘】指大乘寺，位于今江苏南京附近，李之仪曾居此。 【汤泉】指汤泉镇，在今江苏南京浦口区，以温泉闻名。 【鸠呼妇】鸠鸟呼唤雌鸟，古人认为鸠鸟鸣叫预示天晴。 【稻有孙】指稻谷丰收，新稻接续旧稻。 【暮齿】晚年，齿代指年龄。 【断魂】形容极度悲伤或思念。
赏析
此诗写于李之仪晚年流寓江南时期，通过旅途所见所感，表达了对时光流逝、人生迟暮的悲慨。首联以“迢迢”“漠漠”渲染路途艰辛与心境迷茫；颔联以“鸠呼妇”“稻有孙”的生机反衬自身孤独与衰老；颈联直抒胸臆，“悲暮齿”点明主题；尾联以“梦”“断魂”深化愁思，含蓄而深沉。全诗情景交融，语言质朴，情感真挚，体现了宋代文人羁旅诗中的典型哀愁。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《自大乘将游汤泉道中》- 李之仪 - 诗词大全
《自大乘将游汤泉道中》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析