寄邵旸叔发运
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
德门平昔仰高阳，自是芝兰根本香。未许藩篱承妙晤，聊因文字借馀光。舣舟月下逢桓守，盘马楼前见庾郎。冬杪相期定如约，为君云影认鸾凰。
译文
有德之家向来景仰高阳郡望，自然是芝兰香草根本芬芳。未能越过篱笆与你美好相晤，姑且凭借文字借取你的余光。月下停船遇到你如同桓守，楼前盘马见到你仿佛庾郎。冬末相约一定如期践约，为你辨认云影中的鸾凰。
注释
【德门】：有德之家，指邵旸叔家族。 【高阳】：指高阳氏，传说中颛顼的封地，后为姓氏郡望，此处借指邵氏郡望。 【芝兰】：香草，比喻优秀子弟。 【藩篱】：篱笆，比喻界限、隔阂。 【妙晤】：美好的会面。 【馀光】：余光，指他人的恩惠或帮助。 【舣舟】：停船靠岸。 【桓守】：指桓温，东晋名将，曾任荆州刺史，此处借指邵旸叔。 【盘马】：骑马盘旋。 【庾郎】：指庾信，南北朝文学家，此处借指邵旸叔。 【冬杪】：冬末。 【云影】：云彩的影子。 【鸾凰】：鸾鸟与凤凰，比喻贤才。
赏析
此诗为寄赠之作，表达对友人邵旸叔的仰慕与思念。首联以“德门”“高阳”赞其家世，以“芝兰根本香”喻其才德。颔联写未能当面晤谈，只能借文字交流，谦逊中见深情。颈联用桓守、庾郎典故，以古贤比友人，既切合其身份（发运使，掌漕运，故用桓温、庾信事），又暗含赞美。尾联约定冬末相会，以“云影认鸾凰”喻期待识得贤才。全诗用典贴切，情感真挚，语言典雅。李之仪一生仕途坎坷，晚年寓居当涂，此诗【据推测】作于其闲居时期，诗中“借馀光”等语或含自谦与对友人提携的期待。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《寄邵旸叔发运》- 李之仪 - 诗词大全
《寄邵旸叔发运》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析