藏云山居 其二
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
雨后山尤好，秋来方此时。心清觉老健，步懒欲归迟。林响惊鼷鼠，风闲叫画眉。善人吾岂敢，去此尚何之。
译文
雨后山色尤其美好，秋天到来正当此时。心境清静感觉年老而身体康健，步履懒散想要归去却迟迟不动。树林中的响声惊动了鼷鼠，风轻闲时画眉鸟啼叫。我岂敢自称为善人，离开这里还能去哪里。
注释
【雨后山尤好】：雨后山色格外美好。尤，尤其、特别。 【秋来方此时】：秋天到来正当此时。方，正好。 【心清觉老健】：心境清静，感觉年老而身体康健。觉，感觉。 【步懒欲归迟】：步履慵懒，想要归去却迟迟不动。步懒，脚步懒散。 【林响惊鼷鼠】：树林中的响声惊动了鼷鼠。鼷鼠，一种小老鼠，又称甘口鼠，古人认为其有毒。 【风闲叫画眉】：风轻闲时画眉鸟啼叫。闲，同“闲”，悠闲。画眉，鸟名，鸣声婉转。 【善人吾岂敢】：我岂敢自称为善人。善人，有德行的人。语出《论语·述而》：“善人，吾不得而见之矣。” 【去此尚何之】：离开这里还能去哪里。之，往。
赏析
此诗为李之仪晚年隐居藏云山时所作。诗中描绘雨后秋山清幽之景，抒发闲适自得之情。首联点明时令与山色，颔联以“心清”对“步懒”，写出老来心境之淡泊与身体之安闲。颈联以动衬静，鼷鼠惊窜、画眉啼鸣，更显山林幽静。尾联化用《论语》典故，表达安于隐逸、不求闻达之志。全诗语言质朴，意境闲远，体现了诗人晚年超脱尘世、归隐自然的恬淡心境。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《藏云山居 其二》- 李之仪 - 诗词大全
《藏云山居 其二》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析