再领玉局昔东坡翰林作诗送戴蒙有玉局他年第几人之句后自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
东坡因地夙相亲，玉局终为继戴人。禄仕岂知承末轨，恩光又许袭前尘。青蝇附骥元非援，白玉无瑕晚更真。泉下有灵应首肯，不随凡劣易缁磷。
译文
我因与东坡先生夙缘相亲，最终继他之后领玉局之职。当初做官岂知能承继他的末迹，皇恩又允许我沿袭前人的旧路。青蝇附骥本非攀援，白玉无瑕到晚年更显真纯。泉下有灵应会首肯，不随凡俗之辈轻易改变。
注释
【玉局】：指玉局观，在成都，宋代设提举玉局观官，为祠禄官，李之仪与苏轼皆曾领此职。【东坡】：苏轼号东坡居士。【戴蒙】：苏轼曾作诗送戴蒙，中有“玉局他年第几人”句。【青蝇附骥】：典出《史记·伯夷列传》“颜渊虽笃学，附骥尾而行益显”，比喻依附名人。【缁磷】：语出《论语·阳货》“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁”，磷谓薄，缁谓黑，喻受环境影响而改变。
赏析
此诗为李之仪追怀苏轼之作。首联以“夙相亲”点明二人交谊，以“继戴人”暗用苏轼诗句，表明自己继任玉局提举的因缘。颔联“承末轨”“袭前尘”谦称自己追随苏轼后尘，感念皇恩。颈联用“青蝇附骥”典，自谦非攀附，而以“白玉无瑕”喻苏轼品格，晚节更真。尾联以“泉下有灵”呼应苏轼已逝，表达自己坚守节操、不随俗流的决心。全诗用典贴切，情感深沉，既见对苏轼的敬仰，亦见自身操守。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《再领玉局昔东坡翰林作诗送戴蒙有玉局他年第几人之句后自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀》- 李之仪 - 诗词大全
《再领玉局昔东坡翰林作诗送戴蒙有玉局他年第几人之句后自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析