杂挽诗四首 其三
宋代 · 李之仪
作者 古诗词
汉室传经后，唐朝旧族家。柔明惟典则，专静辍纷华。得配同高寿，流光固未涯。定应知去路，门外列三车。
译文
汉代传承经学之后，唐代的旧族世家。柔和明达合乎典则，专心沉静摒弃繁华。得以匹配共享高寿，流逝的时光本无边际。一定知道归去的道路，门外排列着三辆车。
注释
【汉室传经后】：指汉代经学传承之后，可能暗指汉代儒学兴盛，家族有经学渊源。 【唐朝旧族家】：指唐代的世家大族，表明家族历史悠久。 【柔明】：柔和明达，形容品德。 【典则】：典章法则，指行为合乎规范。 【专静】：专心沉静。 【辍纷华】：停止追求繁华，指淡泊名利。 【得配同高寿】：指夫妻匹配，共享高寿。 【流光】：流逝的时光。 【固未涯】：本来没有边际，指福泽绵长。 【定应知去路】：一定知道归去的道路，指死亡或超脱。 【门外列三车】：佛教典故，出自《法华经》，三车喻指声闻、缘觉、菩萨三乘，或指牛车、鹿车、大白牛车，代表修行法门。此处可能指逝者往生净土或成佛。
赏析
此诗为悼亡之作，追忆逝者家族渊源与品德。首联以汉唐世家点明门第，颔联赞其柔明专静之德，颈联叹其得配高寿，尾联用佛教三车典故，暗示逝者往生净土。全诗典雅庄重，用典贴切，情感含蓄而深沉。李之仪晚年多居异乡，此诗或为悼念亲友而作，【据推测】创作于其流寓期间。
宋代
作者简介 · 李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
查看李之仪的全部作品 → 李之仪的其他作品
《杂挽诗四首 其三》- 李之仪 - 诗词大全
《杂挽诗四首 其三》是宋代诗人李之仪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析