和吴侍御被使燕然
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
春归龙塞北，骑指雁门垂。胡笳折杨柳，汉使采燕支。 戍城聊一望，花雪几参差。关山有新曲，应向笛中吹。
译文
春天回到龙塞以北，骑马指向雁门关。胡笳吹奏《折杨柳》曲，汉使采摘燕支草。在戍守的城上暂且一望，雪花纷飞错落。关山有新创作的乐曲，应该用笛子吹奏。
注释
【龙塞】：即龙城，泛指边塞。 【雁门】：雁门关，在今山西代县，为北方重要关隘。 【胡笳】：古代北方民族的一种管乐器，其声悲凉。 【折杨柳】：乐府曲名，多写离别之情。 【燕支】：即胭脂，此处指燕支山，在今甘肃山丹县，产胭脂草。 【戍城】：戍守的城池。 【花雪】：指雪花，因雪花似花，故称。 【参差】：形容雪花纷飞、错落有致。 【关山】：关隘山岭，代指边塞。 【新曲】：新创作的乐曲。
赏析
此诗为卢照邻和作，写边塞春景与使臣使命。首联点明时令与行程，'春归'与'骑指'暗含征人思归之意。颔联以胡笳、汉使对举，'折杨柳'与'采燕支'一悲一实，既写边地风物，又寓离别之思。颈联'戍城一望'，'花雪参差'，以景写情，苍茫中见孤寂。尾联'关山新曲'，'应向笛中吹'，以笛声收束，余韵悠长。全诗意象苍凉，情感含蓄，展现了边塞诗的典型风貌。卢照邻为'初唐四杰'之一，此诗当为其任职边塞时所作，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《和吴侍御被使燕然》- 卢照邻 - 诗词大全
《和吴侍御被使燕然》是唐代诗人卢照邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析