杂曲歌辞。结客少年场行
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
长安重游侠,洛阳富才雄。玉剑浮云骑,金鞍明月弓。 斗鸡过渭北,走马向关东。孙宾遥见待,郭解暗相通。 不受千金爵,谁论万里功。将军下天上,虏骑入云中。 烽火夜似月,兵气晓成虹。横行徇知己,负羽远从戎。 龙旌昏朔雾,鸟阵卷寒风。追奔瀚海咽,战罢阴山空。 归来谢天子,何如马上翁。
译文
长安看重游侠,洛阳多出豪杰。佩玉剑骑快马,金鞍配明月弓。斗鸡走过渭北,跑马奔向关东。孙膑远远等待,郭解暗中相通。不接受千金爵位,谁谈论万里战功。将军从天而降,敌军进入云中。烽火夜里似月,兵气早晨成虹。横行以报知己,背箭远行从军。龙旗昏沉北雾,鸟阵卷起寒风。追击到瀚海声咽,战后阴山空空。归来辞谢天子,何如马上老翁。
注释
【长安重游侠,洛阳富才雄】长安、洛阳:唐代都城,游侠风气盛行。才雄:有才能的豪杰。【玉剑浮云骑,金鞍明月弓】玉剑:装饰玉的剑。浮云骑:形容马匹如浮云般轻快。金鞍:金饰的马鞍。明月弓:弓如明月,形容弓的华美。【斗鸡过渭北,走马向关东】斗鸡:唐代流行的娱乐活动。渭北:渭水以北,指长安附近。关东:函谷关以东,指洛阳一带。【孙宾遥见待,郭解暗相通】孙宾:指战国时孙膑,曾为军师。郭解:西汉著名游侠。此处借指侠客受到礼遇和暗中结交。【不受千金爵,谁论万里功】千金爵:高官厚禄。万里功:远征之功。【将军下天上,虏骑入云中】下天上:形容将军从天而降,勇猛。虏骑:敌军骑兵。云中:地名,今内蒙古托克托一带,唐代边塞。【烽火夜似月,兵气晓成虹】烽火:报警的烟火。兵气:战争的气氛。【横行徇知己,负羽远从戎】横行:纵横驰骋。徇知己:为知己效命。负羽:背着箭羽,指从军。【龙旌昏朔雾,鸟阵卷寒风】龙旌:绘有龙形的旗帜。朔雾:北方的雾气。鸟阵:如鸟翼展开的军阵。【追奔瀚海咽,战罢阴山空】瀚海:沙漠。咽:声音哽咽,形容战斗激烈。阴山:山脉名,在今内蒙古。【归来谢天子,何如马上翁】谢:辞谢。马上翁:骑马的老人,指功成身退的侠客。
赏析
此诗为卢照邻所作,属乐府旧题,描写游侠少年从军报国的豪情。主题上,前半部分写游侠在长安、洛阳的豪纵生活,后半部分写其征战边塞、功成身退,体现了唐代游侠精神与建功立业的理想。艺术手法上,运用典故(孙宾、郭解)、对仗(玉剑对金鞍、斗鸡对走马)和夸张(将军下天上),语言华丽,气势雄浑。情感表达上,既有对游侠生活的赞美,也有对功名的淡泊(不受千金爵),结尾“何如马上翁”流露出归隐之思。据推测,此诗可能作于卢照邻早年,反映其豪放不羁的性格和向往边塞立功的心态。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《杂曲歌辞。结客少年场行》- 卢照邻 - 诗词大全
《杂曲歌辞。结客少年场行》是唐代诗人卢照邻的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析