哭明堂裴主簿
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
缔欢三十载，通家数百年。潘杨称代穆，秦晋忝姻连。 风云洛阳道，花月茂陵田。相悲共相乐，交骑复交筵。 始谓调金鼎，如何掩玉泉。黄公酒炉处，青眼竹林前。 故琴无复雪，新树但生烟。遽痛兰襟断，徒令宝剑悬。 客散同秋叶，人亡似夜川。送君一长恸，松台路几千。
译文
缔结欢好三十年，两家世交数百年。如同潘杨世代和睦，又像秦晋联姻结亲。在洛阳道上共历风云，在茂陵田里同赏花月。彼此悲伤也共同欢乐，并马同行又同席饮宴。本以为你将调鼎治国，谁知却忽然命归黄泉。黄公酒垆故地，青眼竹林之前。旧琴不再弹奏《白雪》，新树只生起烟雾。痛惜知交忽然断绝，徒然让宝剑空悬。宾客离散如同秋叶，友人亡逝好似夜川。送你一别长声恸哭，松台之路几千遥远。
注释
【缔欢】：结为欢好。 【通家】：世交。 【潘杨称代穆】：潘岳与杨肇两家世代通好，代穆指世代和睦。 【秦晋忝姻连】：谦称两家联姻如秦晋之好。 【风云洛阳道】：指在洛阳仕途奔波。 【花月茂陵田】：茂陵为汉武帝陵墓，借指隐居之地。 【调金鼎】：比喻治理国家，指担任宰相。 【掩玉泉】：指去世。玉泉，指地下。 【黄公酒炉】：用魏晋时嵇康、阮籍等竹林七贤饮酒的典故，黄公酒垆。 【青眼】：用阮籍青白眼典故，指赏识。 【故琴无复雪】：用伯牙钟子期知音典故，雪指《白雪》曲。 【兰襟断】：比喻知交断绝。 【宝剑悬】：用季札挂剑典故，表示对亡友的承诺。 【夜川】：夜晚的河流，比喻人生流逝。 【松台】：指墓地。
赏析
此诗为卢照邻悼念亡友裴主簿之作。首四句叙写两家世交之谊，以潘杨、秦晋典故强调姻亲关系。中段回忆昔日同游洛阳、茂陵之乐，以及交游宴饮之欢。后段转入哀悼，用黄公酒垆、青眼、故琴、宝剑等典故，表达知音已逝的悲痛。末以秋叶、夜川喻人生无常，长恸送别，情真意切。全诗善用典故，情感深沉，体现了初唐五言古诗的典型风格。据推测，此诗作于卢照邻晚年卧病时期，故多悲凉之语。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《哭明堂裴主簿》- 卢照邻 - 诗词大全
《哭明堂裴主簿》是唐代诗人卢照邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析