元日述怀（一作明月引）
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
筮仕无中秩，归耕有外臣。人歌小岁酒，花舞大唐春。 草色迷三径，风光动四邻。愿得长如此，年年物候新。
译文
我出仕做官未能得到中等官位，归耕田园倒成了方外之臣。人们高歌畅饮着新年美酒，鲜花在春风中舞动，装点着大唐的春天。青草掩没了通往隐居处的路径，风光景色惊动了四邻。但愿年年都能如此，每一年物候都焕然一新。
注释
【筮仕】古人将出仕，先占吉凶，后指入仕做官。【中秩】中等官位。【外臣】方外之臣，指隐居不仕者。【小岁酒】指元旦（正月初一）饮用的酒，古有元旦饮椒柏酒之俗。【三径】西汉末，蒋诩隐居，于院中开三径，后指隐士居所。
赏析
此诗为卢照邻早期作品，约作于高宗显庆年间（656-661）任益州新都尉时。诗中表达了诗人对官场失意的超脱和对田园生活的向往。首联以“筮仕无中秩”与“归耕有外臣”对比，流露出仕途坎坷后的归隐之志。颔联“人歌小岁酒，花舞大唐春”以欢庆的节日景象烘托出盛唐气象，语言明快。颈联“草色迷三径，风光动四邻”化用蒋诩典故，暗含隐逸之趣。尾联“愿得长如此，年年物候新”直抒胸臆，表达对美好时光长驻的愿望，也暗含对政治清明的期许。全诗风格清新自然，情感真挚，展现了初唐诗歌由齐梁绮丽向盛唐气象过渡的特点。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《元日述怀（一作明月引）》- 卢照邻 - 诗词大全
《元日述怀（一作明月引）》是唐代诗人卢照邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析