至望喜瞩目言怀贻剑外知己
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
圣图夷九折，神化掩三分。缄愁赴蜀道，题拙奉虞薰。 隐辚度深谷，遥袅上高云。碧流递萦注，青山互纠纷。 涧松咽风绪，岩花濯露文。思北常依驭，图南每丧群。 无由召宣室，何以答吾君。
译文
帝王的宏图平定了险阻，神妙的教化掩盖了三国纷争。我含着忧愁奔赴蜀道，拙劣地献上诗篇如同虞舜的南风。车声辚辚穿过深谷，远远地高入云端。碧绿的流水蜿蜒萦绕，青山互相交错。涧边的松树在风中呜咽，岩上的花朵被露水润泽。思念北方常常依仗为官，图谋南方却每每失去同伴。无法被召入朝廷，又怎能报答我的君王。
注释
【圣图】：帝王的宏图。 【九折】：指九折坂，在四川邛崃山，山路险阻。 【神化】：神妙的教化。 【三分】：指三国鼎立。 【缄愁】：含愁。 【虞薰】：虞舜的《南风歌》，有“南风之薰兮”句，喻教化。 【隐辚】：车声。 【遥袅】：形容高远。 【碧流】：清澈的流水。 【纠纷】：交错杂乱。 【咽风绪】：风声呜咽。 【濯露文】：露水润泽花纹。 【思北】：思念朝廷。 【依驭】：依仗驾驭，指为官。 【图南】：典出《庄子·逍遥游》，喻志向远大。 【丧群】：失去同伴。 【宣室】：汉代宫殿，借指朝廷。 【答吾君】：报答君王。
赏析
此诗为卢照邻赴蜀途中寄赠剑外知己之作。主题表达离愁与报国无门的感慨。艺术上，前四句以“圣图”“神化”颂扬朝廷，与“缄愁”形成对比；中间六句写景，通过“隐辚”“遥袅”“碧流”“青山”等意象，展现蜀道艰险与自然壮美，寓情于景；后四句直抒胸臆，“思北”“图南”对举，突出矛盾心境。诗人借“宣室”典故，暗含怀才不遇之叹。全诗结构严谨，情感沉郁，体现了卢照邻早期诗风。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《至望喜瞩目言怀贻剑外知己》- 卢照邻 - 诗词大全
《至望喜瞩目言怀贻剑外知己》是唐代诗人卢照邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析