乐府杂曲。鼓吹曲辞。巫山高
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
巫山望不极，望望下朝雰。莫辨啼猿树，徒看神女云。 惊涛乱水脉，骤雨暗峰文。沾裳即此地，况复远思君。
译文
巫山高远望不到尽头，放眼望去只见早晨的雾气弥漫。无法辨认猿猴啼鸣的树木，徒然观看神女峰上的云彩。惊涛骇浪搅乱了江水的脉络，骤雨使山峰的纹理变得昏暗。就在此地泪水沾湿了衣裳，更何况又远远地思念着你。
注释
【巫山】：山名，在今重庆巫山县东，长江沿岸，以神女峰闻名。 【朝雰】：早晨的雾气。雰，同“氛”，雾气。 【啼猿树】：指巫山两岸猿猴啼鸣的树木。古乐府《巫山高》有“猿鸣三声泪沾裳”之句。 【神女云】：指巫山神女峰上的云彩。宋玉《高唐赋》序言巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”。 【惊涛】：汹涌的波涛，指长江水流。 【乱水脉】：使水流纷乱，形容波涛汹涌。 【骤雨】：急雨。 【峰文】：山峰的纹理。文，同“纹”。 【沾裳】：泪水沾湿衣裳。化用古乐府“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”。 【远思君】：思念远方的君主或亲人。君，可指君王或所思念之人。
赏析
此诗为卢照邻拟古乐府《巫山高》之作，主题为羁旅思乡或思君。首联以“望不极”写巫山之高峻，以“朝雰”渲染迷蒙氛围。颔联化用巫山神女典故及猿啼意象，暗含惆怅与虚幻感。颈联以“惊涛”“骤雨”写景，笔力雄健，烘托内心激荡。尾联直抒胸臆，点明“沾裳”之泪与“远思”之情。全诗情景交融，语言凝练，体现了初唐乐府诗由齐梁绮丽向盛唐气象过渡的特点。据推测，此诗可能作于卢照邻仕途失意、客居巴蜀时期，借巫山险峻与神女传说寄托身世之感。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《乐府杂曲。鼓吹曲辞。巫山高》- 卢照邻 - 诗词大全
《乐府杂曲。鼓吹曲辞。巫山高》是唐代诗人卢照邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析