乐府杂曲。鼓吹曲辞。芳树

唐代 · 卢照邻

作者 古诗词
芳树本多奇,年华复在斯。结翠成新幄,开红满旧枝。 风归花历乱,日度影参差。容色朝朝落,思君君不知。

译文

芳树本就多奇丽,美好的年华又在此刻。翠绿的枝叶交织成新的帷帐,红花开满旧日的枝条。风吹过,花朵纷乱飘落,日光移动,树影参差斑驳。容颜一天天凋谢,思念你你却不知道。

注释

【芳树】:乐府古题,属《鼓吹曲辞·汉铙歌》十八曲之一,内容多写思妇怀人。【年华】:时光,年岁。【幄】:帐幕,此处喻指枝叶茂密如帷帐。【历乱】:纷乱,杂乱。【参差】:长短不齐,形容树影斑驳。

赏析

此诗为卢照邻拟乐府古题之作。诗以芳树起兴,前四句写树之繁茂,后四句转写花落与思君,借物抒情。艺术上运用对比手法:新幄与旧枝、花开与花落,暗喻青春易逝、年华不再。尾联直抒胸臆,表达女子对远方情人的思念与幽怨。卢照邻身世坎坷,晚年病废,诗中“容色朝朝落”或亦寄寓自身对生命流逝的感慨。【据推测】此诗可能作于其仕途失意或病中,借思妇之口抒发人生无常的悲叹。
唐代

作者简介 · 卢照邻

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 →
继续搜索

《乐府杂曲。鼓吹曲辞。芳树》- 卢照邻 - 诗词大全

《乐府杂曲。鼓吹曲辞。芳树》是唐代诗人卢照邻的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析