战城南
唐代 · 卢照邻
爱国 古诗词
将军出紫塞，冒顿在乌贪。笳喧雁门北，阵翼龙城南。雕弓夜宛转，铁骑晓参驔。应须驻白日，为待战方酣。
译文
将军率军出长城，敌酋冒顿盘踞在乌贪。胡笳声喧于雁门关北，战阵如翼展开在龙城南。雕弓在夜间发出宛转之声，铁骑在拂晓时奔驰参驔。应当挥戈留住白日，为了等待激战正酣。
注释
【紫塞】：指长城，因长城土色紫，故称。 【冒顿】：秦末汉初匈奴单于名，此处代指敌酋。 【乌贪】：汉代西域国名，乌贪訾离国之简称，在今新疆昌吉一带。 【笳】：胡笳，古代北方民族乐器，军中常用。 【雁门】：雁门关，在今山西代县，唐代边防要地。 【龙城】：汉时匈奴祭天处，此处借指敌方要地。 【雕弓】：刻有花纹的弓，泛指良弓。 【宛转】：指弓弦拉紧时发出的声音。 【铁骑】：精锐骑兵。 【参驔】：马匹奔驰貌，一说为马饰。 【驻白日】：化用《淮南子·览冥训》鲁阳公挥戈返日典故，意为留住太阳。
赏析
此诗为卢照邻边塞诗代表作，主题为歌颂将士英勇抗敌、渴望鏖战的豪情。艺术上，首联以“紫塞”“乌贪”对举，点明征伐对象与地点；颔联“笳喧”“阵翼”以听觉与视觉交织，渲染战场氛围；颈联“雕弓”“铁骑”以昼夜交替暗示战事持续；尾联用鲁阳挥戈典，以夸张手法表达酣战到底的愿望。全诗对仗工整，意象雄浑，情感激昂，体现了初唐边塞诗刚健昂扬的风格。卢照邻生平未涉边塞，此诗【据推测】为拟古之作，借汉事写唐征，寄托建功立业的时代精神。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《战城南》- 卢照邻 - 诗词大全
《战城南》是唐代诗人卢照邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析