游昌化山精舍
唐代 · 卢照邻
作者 古诗词
宝地乘峰出，香台接汉高。稍觉真途近，方知人事劳。
译文
宝地依傍山峰显现，佛台高耸连接云霄。渐渐感到通往真理的道路近了，才明白人间事务的辛劳。
注释
【宝地】指佛寺，佛教称庄严洁净之地为宝地。【乘峰出】依山势而建，从山峰中显现。【香台】佛殿的台基，亦指佛寺。【接汉高】高耸入云，汉指银河或云霄。【真途】通往真理的道路，指佛教修行之路。【人事劳】人间事务的劳苦。
赏析
此诗为卢照邻游历昌化山精舍（佛寺）时所作。前两句以“宝地”“香台”描绘佛寺高耸入云、超然尘外的景象，暗含对佛教圣地的崇敬。后两句由景入理，通过“稍觉真途近”表达在佛寺中感悟佛法真谛的体验，而“方知人事劳”则以对比手法，凸显世俗生活的烦扰与佛门清净的对照。全诗语言简练，意境高远，体现了诗人晚年对佛理的向往和对尘世的超脱。据推测，此诗作于卢照邻仕途失意、身患疾病之后，诗中流露的出世思想与其生平经历相符。
唐代
作者简介 · 卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
查看卢照邻的全部作品 → 卢照邻的其他作品
《游昌化山精舍》- 卢照邻 - 诗词大全
《游昌化山精舍》是唐代诗人卢照邻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析