久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
雨覆云翻越月余,苦疑滕六欠工夫。倏敲窗竹清成玉,细剪檐花碎作珠。已喜新冬三白有,不愁嗣岁二红无。地炉纸帐杯行了,呼起诗翁为捻须。
译文
雨覆云翻已经超过一个月,我怀疑雪神滕六欠缺工夫。忽然间敲打窗外竹子的声音清脆如玉,仔细看是檐前雪花被剪成碎珠。已经欣喜新冬有三次降雪,不愁来年没有红米和红腐乳。地炉边纸帐中喝完一杯酒,呼唤起诗友捻须吟诗。
注释
【滕六】:古代神话中的雪神。唐代李商隐《祭全义县伏神文》有“滕六降雪”之说。【三白】:指三度下雪,古人认为雪为白色,故称。谚语“若要麦,见三白”,谓雪多有利于麦收。【嗣岁】:来年。【二红】:指红米与红腐乳,泛指食物。一说指红莲稻与红小豆,均为宋代江南常见作物。【地炉纸帐】:地炉,地上挖坑砌成的火炉;纸帐,以纸制成的帐子,宋代文人常用。【诗翁】:指诗人自己或同赋诸丈。【捻须】:吟诗时捻须的动作,形容苦吟。
赏析
此诗为李曾伯久雨初雪后寄给书院诸友之作。首联以“雨覆云翻”写久雨之烦,反衬雪来之喜。“苦疑滕六欠工夫”用拟人手法,幽默中见期待。颔联“敲窗竹清成玉”“剪檐花碎作珠”,以“敲”“剪”动词写雪落之态,比喻精妙,视听结合。颈联“三白”“二红”用农谚,体现诗人对民生的关切,亦暗含对丰收的祈愿。尾联“地炉纸帐”“呼起诗翁”勾勒出文人雅集场景,捻须吟诗之态尽显闲适与诗兴。全诗由苦雨转喜雪,情感起伏自然,语言清丽,用典贴切,展现了宋代士大夫在自然变化中的生活情趣与人文关怀。创作背景据推测为李曾伯任职地方时,与书院诸友唱和之作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析