题汉中嶓冢观高祖庙试剑石
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
手袖干将射斗牛,当时天意在兴刘。不劳游刃烹秦鹿,直以余锋剪楚猴。将相岂烦加越砥,宽仁自足淬吴钩。断蛇断石都休问,遗恨平城雨雪羞。
译文
手中宝剑光芒直射斗牛,当时天意在于振兴刘汉。不费吹灰之力就烹杀了秦鹿,只用剑锋余势就剪除了楚猴。将相哪里需要磨砺,宽仁自然足以淬炼吴钩。斩蛇断石的事都不必再问,只遗憾平城之围的雨雪之羞。
注释
【干将】古代名剑,相传为春秋时吴国干将所铸,此指宝剑。 【射斗牛】宝剑光芒直射斗宿、牛宿之间,典出《晋书·张华传》。 【天意在兴刘】天意要振兴刘氏汉朝,指刘邦建立汉朝。 【游刃】语出《庄子·养生主》“游刃有余”,此喻轻松行事。 【烹秦鹿】喻灭亡秦朝,秦失其鹿,天下共逐之,典出《史记·淮阴侯列传》。 【剪楚猴】喻剪除项羽,项羽曾被刘邦封为楚王,后败亡,楚猴指项羽。 【越砥】越地出产的磨刀石,此指磨砺。 【宽仁】刘邦以宽仁著称。 【吴钩】吴地所产弯刀,泛指利刃。 【断蛇】刘邦曾斩白蛇起义,典出《史记·高祖本纪》。 【断石】指试剑石,传说刘邦曾试剑于此石。 【平城】汉高祖七年(前200),刘邦被匈奴围于平城白登山,后用陈平计得脱。 【雨雪羞】指平城之围的耻辱,当时天寒雨雪。
赏析
此诗为李曾伯凭吊汉中高祖庙试剑石而作。首联以宝剑射斗牛起兴,点明天意归刘。颔联用“烹秦鹿”“剪楚猴”比喻刘邦灭秦灭楚,突出其不战而胜。颈联转写刘邦以宽仁治国,无需武力磨砺。尾联以“断蛇断石”收束,反衬平城之耻,暗含对刘邦晚年失误的惋惜。全诗用典密集,对比鲜明,借古讽今,可能寄寓了作者对南宋偏安局面的感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《题汉中嶓冢观高祖庙试剑石》- 李曾伯 - 诗词大全
《题汉中嶓冢观高祖庙试剑石》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析