太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
姑射丰标惯野塘,不虞水部入佳章。雪边未了孤山约,尽有春风一面妆。
译文
姑射山神人般的风姿本习惯于野外池塘,不料却被水部郎写入佳章。雪边还未了却孤山的旧约,却已尽有春风中一面妆容。
注释
【姑射】典出《庄子·逍遥游》,指姑射山上的神人,后用以形容女子貌美或梅花高洁。 【丰标】风度、仪态。 【野塘】野外池塘,指梅花生长环境。 【不虞】不料,没想到。 【水部】指南朝梁诗人何逊,曾任水部郎,有《咏早梅》诗,此处借指曾玉堂。 【入佳章】写入优美的诗章。 【孤山约】指宋代林逋隐居杭州孤山,植梅养鹤,有“梅妻鹤子”之典。 【春风一面妆】拟人化,指梅花如春风中装扮的容颜。
赏析
此诗为和韵之作,借梅花咏怀。首句以“姑射”典故喻梅花高洁脱俗,次句用何逊事暗赞曾玉堂诗作之妙。后两句转写梅花虽未应孤山之约,却已展现春风中的美丽,暗含对当下景物的欣赏与超脱。艺术上善用典故,拟人手法生动,语言清雅。李曾伯为南宋词人,此诗或作于其任职期间,借梅花表达对高洁品格的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《太府寺梅花盛开和曾玉堂韵二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析