和袁提刑咏雪
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
羽卫𩭹髿万玉然，元从绣斧下青天。分明要与荆人看，苍桧擎枝一节坚。
译文
仪仗队般的雪花纷飞，万片白玉飘落，原本是从提刑大人的绣斧下自青天而降。分明是要让楚地百姓看到，那苍翠的桧树高举枝条，一节坚贞不屈。
注释
【羽卫】：仪仗队，此处指雪花如仪仗队般排列。 【𩭹髿】：sān suō，形容毛发或枝条散乱披拂，此处形容雪花纷飞。 【万玉】：喻雪花如万片白玉。 【元】：通“原”，本来。 【绣斧】：指提刑官（袁提刑）的仪仗，绣斧为皇帝特使的象征。 【荆人】：指楚地之人，此处泛指百姓。 【苍桧】：青翠的桧树。 【擎枝】：高举枝条。
赏析
此诗为和作，借咏雪赞颂袁提刑的清廉坚贞。首句以“羽卫𩭹髿”喻雪势盛大，“万玉”显其华美；次句“绣斧下青天”将雪花与提刑官仪仗关联，暗含对袁氏高洁品格的推崇。后两句转写苍桧擎枝，以“一节坚”象征袁氏在风雪中坚守节操。全诗咏物喻人，意象鲜明，语言凝练，寄托了诗人对友人的敬仰与勉励。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《和袁提刑咏雪》- 李曾伯 - 诗词大全
《和袁提刑咏雪》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析