宿祁阳题县驿
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
垂垂白发老相催,末路崎岖毂又推。万里备更霜雪苦,十年重入瘴乡来。休思往事骖鸾去,恍类前身化鹤回。行尽潇湘春林脉脉,故人惟有道边梅。
译文
白发渐渐增多,衰老相催,人生末路崎岖,车轮又被推挤。万里奔波备尝霜雪之苦,十年之后再次进入瘴乡。不要回想往事如乘鸾飞去,恍惚如同前身化鹤归来。走尽潇湘,春林含情脉脉,故人只有道边的梅花。
注释
【垂垂】:渐渐。 【毂又推】:车轮被推,喻仕途坎坷。 【瘴乡】:指南方湿热多瘴气之地。 【骖鸾】:乘鸾车,喻指升仙或美好往事。 【化鹤】:用丁令威化鹤归辽典故,喻物是人非。 【潇湘】:湖南潇水、湘水,泛指湖南地区。 【道边梅】:路边梅花,喻高洁故人。
赏析
此诗为李曾伯晚年重游湖南祁阳之作。首联以白发、末路写老病之悲与仕途坎坷;颔联以“万里”“十年”对举,突出漂泊之久与瘴乡之苦;颈联用“骖鸾”“化鹤”典故,表达对往事的释然与物是人非的感慨;尾联以“春林脉脉”反衬孤独,唯有梅花为故人,寄寓高洁自守之志。全诗情感沉郁,用典贴切,意象苍凉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《宿祁阳题县驿》- 李曾伯 - 诗词大全
《宿祁阳题县驿》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析