东西正阳献捷和傅山父凯歌韵

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
一从授钺俾来旬,却敌无谋效不神。士用命焉何有力,臣今老矣不如人。谁能河北平三晋,犹虑关中启一秦。留取功名待来者,归欤抗疏告严宸。

译文

自从接受任命来治理此地,退敌无谋,效果不显。士兵效命,我又有何力?如今我已年老,不如他人。谁能平定河北、收复三晋?仍担忧关中会招来金人。功名留给后来者吧,我归去上疏禀告皇帝。

注释

【授钺】:古代授予大将象征权力的斧钺,表示委以重任。语出《尚书·牧誓》。 【俾来旬】:俾,使;旬,巡视、治理。指受命治理一方。 【却敌无谋】:退敌无良策。 【效不神】:效果不神妙,指未能克敌制胜。 【士用命焉何有力】:士兵效命,但自己年老力衰,难以指挥。 【臣今老矣不如人】:自谦年老,能力不及他人。 【河北平三晋】:河北,黄河以北地区;三晋,指战国时韩、赵、魏三国,此处代指北方失地。 【关中启一秦】:关中,指陕西中部;秦,指金国(金朝曾占据关中)。启,开启,指金人可能入侵。 【留取功名待来者】:将功名留给后来人。 【归欤抗疏告严宸】:归欤,归去;抗疏,上书直言;严宸,指皇帝。

赏析

此诗为李曾伯和傅山父凯歌之作,但诗中并无凯旋之喜,反多忧国自谦之辞。首联自述受命以来,无谋退敌,功不显赫。颔联言士兵用命而己年老力衰,实为自谦。颈联表达对北方失地的忧虑,既盼有人能平定河北,又担心关中再启战端。尾联则表明归隐之意,欲将功名让与后人,并上疏皇帝。全诗情感沉郁,语言质朴,体现了诗人老成谋国、谦逊退让的品格。据推测,此诗作于南宋后期,当时宋金对峙,战事频繁,诗人可能因战功不著而心生退意。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵》- 李曾伯 - 诗词大全

《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析