定花阻风五首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
边湖六六片时程,况可篮舆度岸行。西舫东船从此办,任他风浪与阴晴。
译文
洞庭湖的支流曲折蜿蜒,行程不过片刻,何况可以乘坐竹轿沿着湖岸行走。东西往来的船只从此备办妥当,任凭它风浪起伏与天气阴晴。
注释
【边湖六六】指洞庭湖的支流或湖汊,六六形容曲折之多,非确数。 【篮舆】竹轿,古代一种交通工具。 【西舫东船】泛指东西往来的船只。 【办】备办,准备。
赏析
此诗写乘船遇风受阻,却以旷达之语出之。首句“边湖六六片时程”写湖道曲折而行程短暂,次句“况可篮舆度岸行”更添从容之态。后两句“西舫东船从此办,任他风浪与阴晴”直抒胸臆,表达了对自然风浪的无所畏惧,体现了诗人豁达乐观的人生态度。全诗语言简练,意象鲜明,情感豪迈。李曾伯为南宋名臣,常于边塞任职,此诗或作于湖湘一带,【据推测】反映了其面对困境时的超然心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《定花阻风五首》- 李曾伯 - 诗词大全
《定花阻风五首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析