题孔明白帝二祠
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
安刘事固异危刘，相去英雄二百秋。火德方中徒僭帝，星营何陨遽亡侯。草庐龙去存吴恨，陛戟蛙狂遗汉羞。成败不同俱庙食，宁非霸业结偏州。
译文
安定刘氏的事业本不同于危害刘氏，两位英雄（诸葛亮与曹操）相隔二百余年。汉朝火德正盛时曹丕徒然篡位称帝，诸葛亮的将星为何陨落使他仓促亡故？草庐中的卧龙离去后留下对东吴的遗恨，宫廷卫士如蛙鸣般狂妄（指公孙述）给汉朝留下羞耻。成功与失败不同却都享受庙食，难道不是霸业只局限于偏州吗？
注释
【安刘事固异危刘】安刘：安定刘氏江山，指诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉；危刘：危害刘氏，指曹操挟持汉献帝。 【火德方中徒僭帝】火德：汉朝自称火德；方中：正盛；僭帝：指曹丕篡汉称帝。 【星营何陨遽亡侯】星营：指诸葛亮，传说其将星陨落；亡侯：诸葛亮封武乡侯，死后谥忠武。 【草庐龙去存吴恨】草庐龙：指诸葛亮，出山前隐居南阳草庐；吴恨：蜀吴夷陵之战等恩怨。 【陛戟蛙狂遗汉羞】陛戟：宫廷卫士执戟；蛙狂：指公孙述在蜀地称帝，自比蛙鸣；遗汉羞：使汉朝蒙羞。 【偏州】指蜀汉偏安西南一隅。
赏析
本诗为李曾伯凭吊诸葛亮与公孙述祠庙而作。主题上，诗人对比诸葛亮（成功）与公孙述（失败）的结局，质疑“成败不同俱庙食”的现象，暗含对南宋偏安时局的感慨。艺术手法上，运用对比（安刘/危刘、成功/失败）、典故（火德、星营、草庐龙、陛戟蛙）和反问（“宁非霸业结偏州”），语言凝练。情感表达含蓄而深沉，既有对诸葛亮壮志未酬的惋惜，也有对割据势力（如公孙述）的讽刺，最终归结于对“霸业”局限性的思考。据推测，此诗可能作于李曾伯任职四川期间，借古讽今，影射南宋朝廷偏安一隅的困境。
李曾伯的其他作品
《题孔明白帝二祠》- 李曾伯 - 诗词大全
《题孔明白帝二祠》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析