题越观和方孚若韵
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
檐阴寂寂转西迟，检点春工倍费诗。烟树郁苍何处洞，雨苔斑驳旧人碑。清泉白石仙游地，芳草绿阴晴昼时。目送水云谁领会，沙鸥点点柳丝丝。
译文
屋檐下的阴影寂静地缓缓西移，检点春天的造化之功更费诗思。烟雾笼罩的郁郁苍苍树木，不知通向何处洞府；雨水浸染的斑驳青苔，覆盖着前人的碑刻。清泉白石是神仙游赏之地，芳草绿阴在晴朗的白昼。目送水云飘逝，谁能领会其中意趣？只见沙鸥点点，柳丝依依。
注释
【越观】指越王台或越地楼观，具体地点不详，疑为浙江绍兴一带的观景台。【方孚若】方信孺，字孚若，南宋诗人，李曾伯友人。【檐阴】屋檐下的阴影。【春工】春天造化之功。【烟树】烟雾笼罩的树木。【雨苔】雨水浸染的青苔。【旧人碑】前人所立的碑刻。【清泉白石】指隐逸清幽之境。【水云】水与云，常喻隐逸或缥缈之境。
赏析
此诗为李曾伯与方孚若唱和之作，通过描绘越观春景，抒发对自然与隐逸的向往。首联以檐阴西移点明时间流逝，暗含惜春之情；颔联以烟树、雨苔营造幽深古寂之境，寄托历史沧桑感；颈联转写清泉白石、芳草绿阴，展现春日生机与隐逸之趣；尾联以沙鸥柳丝收束，含蓄表达知音难觅的孤寂。全诗意象清丽，对仗工整，融情于景，体现了南宋后期诗人对闲适生活的追求。据推测，此诗可能作于李曾伯任职浙江期间，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《题越观和方孚若韵》- 李曾伯 - 诗词大全
《题越观和方孚若韵》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析