用

用从军古云乐为韵贺杨觉甫干

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

国有金汤在，邻修玉帛云。夷侵由废雅，苗格自敷文。当宁形宵虑，公车以岁闻。便当从幕府，入校道山芸。

译文

国家有坚固的防御，邻国送来玉帛表示和平。外族入侵是由于废弃了雅乐，三苗归服是因为施行了文教。皇帝日夜忧虑，朝廷每年都听闻边事。应当立即跟随幕府出征，然后进入皇家藏书楼校勘典籍。

注释

【国有金汤在】金汤：金城汤池，比喻坚固的防御。【邻修玉帛云】玉帛：古代诸侯会盟时携带的礼物，代指和平外交。【夷侵由废雅】夷：指外族或敌人。雅：雅乐，代指中原礼乐文化。【苗格自敷文】苗：指三苗，古代南方部族。格：归服。敷文：施行文教。语出《尚书·大禹谟》：“文命敷于四海。” 【当宁形宵虑】当宁：指皇帝。宵虑：日夜忧虑。【公车以岁闻】公车：汉代官署名，负责接待上书言事者，此处代指朝廷。【便当从幕府】幕府：将帅的营帐，代指军队。【入校道山芸】校：校勘。道山：指皇家藏书处。芸：芸香，防虫，代指书籍。

赏析

此诗为贺杨觉甫从军而作，主题是鼓励友人投笔从戎、建功立业。首联以“金汤”与“玉帛”对比，强调国防与外交并重。颔联化用《尚书》典故，指出文教可化敌为友，暗含对朝廷政策的期望。颈联写皇帝忧心边事，朝廷年年关注，为下文铺垫。尾联鼓励友人先赴幕府效力，再回朝从事文教，体现文武兼济的理想。艺术上多用典故，语言凝练，情感含蓄而积极。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品