和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
一老风流两社间,至今膏馥尚留残。典刑已矣墨犹润,生死以之盟未寒。淮海属心知士苦,山林投分只儒酸。灯前掩袂空三叹,盍与传诸琬琰看。

译文

一位老者的风雅气度流传于诗社与文社之间,至今他的美好余韵仍残留着。典范已逝,但墨迹犹新,无论生死,我们的盟誓尚未冷却。淮海之地,他深知士人的辛苦;隐居山林,他只合儒生的寒酸。灯前掩面空自叹息,何不将这些诗文刻于美玉之上,让后世传看。

注释

【一老风流两社间】一老:指杜立斋。风流:指其风雅气度。两社:指诗社与文社,或指春秋二社(社日祭祀),此处可能指杜立斋活跃于文坛与官场之间。【膏馥】原指脂膏的香气,比喻诗文或品德的美好余韵。【典刑】同“典型”,指典范、榜样。【墨犹润】墨迹尚新,喻其精神犹在。【生死以之】即“生死以之”,意为无论生死都坚守此志。【盟未寒】盟誓未冷,指诺言未变。【淮海】指淮河与东海地区,或指淮海战役?但宋代无此战役,可能指淮海地区,或指杜立斋曾任职之地。【山林投分】指隐居山林,投合本分。【儒酸】指儒生寒酸之态。【掩袂】以衣袖掩面,表示哭泣或叹息。【琬琰】美玉,比喻美好的事物,此处指将诗文刻于玉版以传世。

赏析

此诗为李曾伯为杜立斋遗翰题诗,表达对逝者的追思与敬仰。首联以“一老风流”总起,赞其风雅长存;颔联“典刑已矣”与“墨犹润”对比,突出精神不灭;颈联“淮海属心”与“山林投分”对举,写其忧国与守贫;尾联“掩袂三叹”直抒悲慨,末句“传诸琬琰”寄望其诗文不朽。全诗用典贴切,情感深沉,语言凝练,体现了宋诗重理趣与情韵结合的特点。李曾伯为南宋名臣,其诗多忧国忧民之作,此诗亦可见其对友人的真挚情谊。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵》- 李曾伯 - 诗词大全

《和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析