阻风池州界
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
拟以风斯下,胡然日在兹。一头聊且避,入面欲何施。坎有险如此,需于沙待之。姑陪鹏力厚,万里看南为。
译文
本想乘风而下,为何却日日在此滞留?暂且低头躲避一下,迎面而来的风又该如何应对?坎卦有险陷如此,需卦等待于沙滩。暂且借助大鹏的厚力,看万里南行如何作为。
注释
【阻风】被风所阻,指船行遇风受阻。 【池州界】池州,今安徽池州一带。 【拟以风斯下】拟,打算;斯,则。意为本想乘风而下。 【胡然日在兹】胡然,为何;兹,此。意为为何日日在此滞留。 【入面欲何施】入面,迎面;施,施展。意为迎面风来,如何应对。 【坎有险如此】坎,卦名,象征险陷。语出《周易·坎卦》。 【需于沙待之】需,卦名,象征等待;沙,沙滩。语出《周易·需卦》:“需于沙,小有言,终吉。” 【姑陪鹏力厚】姑,暂且;鹏,大鹏鸟,典出《庄子·逍遥游》。意为暂且借助大鹏的厚力。 【万里看南为】南为,向南飞行。意为看万里南行如何作为。
赏析
此诗为李曾伯行舟池州遇风受阻而作。诗中运用《周易》坎、需二卦的意象,表达身处险境而耐心等待的心态,同时化用《庄子》大鹏典故,展现不畏艰难、志在万里的豪情。全诗以议论入诗,语言简练,哲理与情感交融,体现了宋代诗歌的理趣特点。据推测,此诗作于诗人宦游途中,反映了其面对困境时的豁达与坚韧。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《阻风池州界》- 李曾伯 - 诗词大全
《阻风池州界》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析