甲

甲午中秋在魏塘值风雨

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
向来玩事每欣逢,老去相忘更客中。天下山河清影在,人间风雨此宵同。孤鸾夜泣菱花暗,老兔秋悲桂子空。料得嫦娥念落花,不教无酒对征篷。

译文

从前每逢佳节总是欣然而遇,如今老去且客居他乡,早已忘却了节日的兴致。天下山河的清明月影依然存在,人间的风雨却在这个中秋之夜同时降临。孤独的鸾鸟在夜里哭泣,菱花镜暗淡无光;月中的老兔悲叹秋天,桂树上的花朵已经落空。料想嫦娥也怜惜我这落花般飘零的人,所以不让我无酒面对漂泊的船篷。

注释

【甲午中秋】指宋理宗端平元年(1234年)或之后的甲午年,具体年份不详。【魏塘】地名,今浙江嘉善县魏塘镇。【李曾伯】南宋词人,字长孺,号可斋,曾任职于江淮一带。【孤鸾】比喻失偶或孤独之人,典出南朝宋刘敬叔《异苑》中孤鸾照镜悲鸣的故事。【菱花】指菱花镜,古代铜镜背面常饰菱花。【老兔】指月宫中的玉兔,常与秋月相关。【桂子】桂花,传说月中有桂树。【征篷】漂泊的船篷,代指行舟。

赏析

此诗写中秋风雨之夜,诗人客居魏塘的孤寂情怀。首联以“向来”与“老去”对比,点出今昔心境之异,客中逢节更添愁绪。颔联以“天下山河”与“人间风雨”对举,天地清影与人间风雨形成反差,暗喻时局动荡或个人际遇。颈联借“孤鸾”“老兔”意象,渲染凄清氛围,菱花暗、桂子空,暗示美好事物的消逝。尾联转写嫦娥怜己,以“不教无酒”作自我宽慰,实则更显无奈。全诗情景交融,用典贴切,情感深沉而不直露,体现了李曾伯后期作品中的羁旅之思与家国之忧。【据推测】此诗可能作于诗人晚年漂泊之际,具体背景待考。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《甲午中秋在魏塘值风雨》- 李曾伯 - 诗词大全

《甲午中秋在魏塘值风雨》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

甲午中秋在魏塘值风雨(李曾伯)详细介绍

甲午中秋在魏塘值风雨(李曾伯)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。向来玩事每欣逢,老去相忘更客中。天下山河清影在,人间风雨此宵同。孤鸾夜泣菱花暗,老兔秋悲桂子空。料得嫦娥念落花,不教无酒对征篷。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

甲午中秋在魏塘值风雨(李曾伯)收费吗?

完全免费。热点导航的甲午中秋在魏塘值风雨(李曾伯)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

甲午中秋在魏塘值风雨(李曾伯)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用甲午中秋在魏塘值风雨(李曾伯)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具