满江红（立春招云岩，再和以谢之）
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
草草春盘，那敢赋、丝青玉白。湘波动、应怀归思，柳催行色。冻逐寒梢残雪解，暖随野烧轻烟入。举人间、无物不光辉，东皇德。 莺燕报，朱门客。乌兔老，红尘役。羡翠轺多暇，彩花新出。捧日东城行应制，去天只隔城南尺。趁五更、桦烛向端闱，班常伯。
译文
草草准备了春盘，哪敢赋诗赞美那青丝白玉般的菜肴。湘水波动，应怀归乡之思，柳色催人启程。寒气随着树梢残雪消融而退去，暖意随着野外烧荒的轻烟而来。举目人间，没有东西不闪耀光辉，这都是春神的恩德。黄莺和燕子报知，朱门中的贵客。日月老去，红尘劳役。羡慕那翠羽车驾多有闲暇，彩花新制。在京城东郊应制侍奉君王，距离天颜只隔城南咫尺。趁着五更，点燃桦烛走向宫殿，排列在常伯的行列。
注释
【草草春盘】春盘：立春日以蔬菜、水果等装盘馈赠亲友，称春盘。草草：简单、随意。【丝青玉白】指春盘中的青丝（如韭黄）和白玉（如萝卜丝）。【湘波动】湘江波动，暗喻归思如江水涌动。【柳催行色】柳色催人启程，古有折柳送别之俗。【冻逐寒梢残雪解】寒气随树梢残雪消融而退。【暖随野烧轻烟入】暖意随野外烧荒的轻烟而来。【东皇德】东皇：春神。德：恩泽。【乌兔老】乌：金乌，指太阳；兔：玉兔，指月亮。乌兔老：时光流逝。【红尘役】人世间的劳役。【翠轺】翠羽装饰的车，指官员的车驾。【彩花新出】彩花：立春日妇女戴的彩胜。新出：新制。【捧日东城行应制】捧日：喻侍奉君王。东城：指京城东郊。行应制：应皇帝之命作诗。【去天只隔城南尺】天：指皇帝。城南尺：极言距离之近。【趁五更、桦烛向端闱】桦烛：桦皮卷蜡为烛。端闱：宫殿正门。【班常伯】班：排列。常伯：周官名，指皇帝的近臣。
赏析
此词为立春招友唱和之作。上片写立春景象，以春盘、柳色、残雪、野烧等意象渲染春意，末句“东皇德”点出对春神的感恩。下片转入对仕宦生涯的感慨，“乌兔老，红尘役”感叹时光流逝与官场劳碌，而“羡翠轺多暇”则表达对闲适生活的向往。结尾“捧日”“去天”等语，既写应制之荣，又暗含对皇恩的感激。全词融写景、抒情、议论于一体，语言典雅，情感含蓄。据推测，此词作于李曾伯任职京城期间，其人生平以抗金闻名，但词中未涉战事，故赏析侧重其仕宦心态。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《满江红（立春招云岩，再和以谢之）》- 李曾伯 - 诗词大全
《满江红（立春招云岩，再和以谢之）》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
满江红（立春招云岩，再和以谢之）（李曾伯）详细介绍
满江红（立春招云岩，再和以谢之）（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。草草春盘，那敢赋、丝青玉白。湘波动、应怀归思，柳催行色。冻逐寒梢残雪解，暖随野烧轻烟入。举人间、无物不光辉，东皇德。 莺燕报，朱门客。乌兔老，红尘役。羡翠轺多暇，彩花新出。捧日东城行应制，去天只隔城南。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
满江红（立春招云岩，再和以谢之）（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的满江红（立春招云岩，再和以谢之）（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
满江红（立春招云岩，再和以谢之）（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用满江红（立春招云岩，再和以谢之）（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具