寿

寿应茶马

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
自联班序简宸聪,廊庙江湖一节同。百世几人今蜀日,千年一到昔虞风。得莘渭上康时策,有伊洛间传道功。早晚为霖洗热,苍生俱出炭炉中。

译文

自从你位列朝班,简在帝心,无论身在朝廷还是江湖,节操始终如一。百世以来有几人能像今日蜀地这样(得到你的治理)?千年一遇的虞舜之风重现。你拥有伊尹、吕尚那样安邦定国的策略,又有二程那样传承道统的功绩。早晚你会化作甘霖洗去炎热,让苍生都从炭炉般的苦难中解脱出来。

注释

【宸聪】皇帝的听闻。宸,北极星所在,借指帝王。聪,听觉。 【廊庙】指朝廷。 【江湖】指民间。 【百世几人今蜀日】意为百世以来有几人能像今日蜀地这样(指应茶马治理有方)。蜀日,蜀地的太阳,喻指恩泽。 【千年一到昔虞风】千年一遇的虞舜之风。虞风,虞舜的教化。 【莘渭上】指伊尹、吕尚。伊尹耕于莘野,吕尚钓于渭水,后皆为贤相。 【康时策】安邦定国的策略。 【伊洛间】指程颢、程颐,洛阳人,讲学于伊洛之间,为宋代理学大家。 【传道功】传承道统的功绩。 【为霖】指甘霖,喻济世泽民。 【洗热】消除炎热,喻解除疾苦。 【炭炉】喻苦难的境地。

赏析

此诗为李曾伯祝贺应茶马寿辰之作。诗中盛赞应氏既具经世之才,又有传道之功,并寄予厚望,期待其能解救民生疾苦。艺术上多用典故,以伊尹、吕尚、二程等贤人相比,凸显应氏之德才。情感真挚,颂扬得体,体现了宋代士人之间的交谊与期许。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寿应茶马》- 李曾伯 - 诗词大全

《寿应茶马》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析