和

和水竹梅烛韵

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

南枝肯领众芳随，一占冠名在处知。摸索暗中香自别，底须绛蜡逼轻肌。

译文

南枝的梅花肯让百花跟随其后，一旦独占花魁之名，处处皆知。在黑暗中摸索，它的香气自然与众不同，何须红烛逼近它娇嫩的肌肤。

注释

【南枝】：向南的梅枝，常指梅花，因梅花先开于南枝。【众芳】：百花。【一占冠名】：独占鳌头，指梅花在百花中居首位。【在处】：到处，处处。【摸索暗中】：在黑暗中摸索。【香自别】：香气自然与众不同。【底须】：何须，何必。【绛蜡】：红烛，此处喻指红梅。【逼轻肌】：逼近（梅花）娇嫩的肌肤。

赏析

此诗咏梅，以“和水竹梅烛韵”为题，当为和作。首句“南枝肯领众芳随”，以拟人手法写梅花引领百花，突出其高洁与领先地位。次句“一占冠名在处知”，进一步强调梅花声名远播。后两句“摸索暗中香自别，底须绛蜡逼轻肌”，转写梅花暗香浮动，无需红烛映照，其香自显，暗喻君子之德不假外物。全诗借物喻人，赞颂梅花（亦或所和之人）的内在品质。李曾伯为南宋名臣，其诗多托物言志，此诗或寓其不慕荣华、坚守本心之志。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品