宜兴山房十首

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
俄顷钟声到枕边,朦胧晓色试霜天。披衣欲起浑无事,赢得平明一觉眠。

译文

片刻间钟声传到枕边,朦胧的拂晓天色试探着霜天的寒意。披上衣服想要起床却全然无事,结果在天亮时又睡了一觉。

注释

【俄顷】:片刻,一会儿。 【钟声】:指寺庙的钟声,宜兴山房可能临近寺庙。 【朦胧】:模糊不清的样子。 【晓色】:拂晓的天色。 【试霜天】:试探霜天的寒意,霜天指秋天或冬天的寒冷天气。 【披衣】:披上衣服。 【浑无事】:全然没有事情。浑,全、都。 【平明】:天亮的时候。 【一觉眠】:睡了一觉。

赏析

这首诗描写了诗人清晨在宜兴山房被钟声唤醒,却因无事可做而继续入睡的闲适心境。诗中“俄顷钟声到枕边”以听觉起笔,点明时间之早;“朦胧晓色试霜天”通过视觉和触觉描绘出黎明时分的清冷氛围。后两句“披衣欲起浑无事,赢得平明一觉眠”直抒胸臆,表现出诗人无所牵挂、随性而安的淡泊情怀。李曾伯为南宋名臣,一生戎马,此诗【据推测】可能作于其晚年退居或暂歇之时,反映了他在繁忙军务之外对宁静生活的向往。艺术手法上,语言平实自然,不事雕琢,通过日常细节传达出超脱物外的闲适之趣。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《宜兴山房十首》- 李曾伯 - 诗词大全

《宜兴山房十首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析