维扬再赠林相士用前韵
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
三数年来已倦游,只缘心迹不相谋。深知我类虞翻相,莫怪人惊雍齿侯。江国旧怀诗一解,吴乡新思酒双投。一番公案重拈出,挑却行包归去休。
译文
三年来已经厌倦了漂泊,只因为内心与行迹不相符合。深知自己像虞翻一样不合时宜,莫怪他人惊讶于雍齿那样的封侯。面对江国旧日情怀,赋诗一首以解忧;在吴地新添乡思,饮酒双杯以浇愁。一桩旧事重新提起,挑起行囊归去罢了。
注释
【维扬】扬州的别称。【林相士】一位姓林的相士,生平不详。【虞翻】三国吴学者,性疏直,屡遭贬谪,自谓‘生无可与语,死以青蝇为吊客’。【雍齿侯】雍齿为汉初将领,曾叛刘邦,后封侯,此处喻指意外得志之人。【公案】佛教禅宗指疑难问题或案件,此处借指往事或旧事。
赏析
此诗为李曾伯赠别林相士之作,表达了诗人对仕途漂泊的厌倦和归隐之志。首联直抒胸臆,以‘心迹不相谋’点明内心与现实的矛盾。颔联用虞翻、雍齿典故,自比怀才不遇,而他人却得志封侯,暗含讽刺。颈联以诗酒解愁,情感沉郁。尾联‘挑却行包归去休’决绝归隐,呼应首联‘倦游’。全诗用典贴切,情感真挚,语言简练。据推测,此诗作于诗人晚年,对官场失望之际。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《维扬再赠林相士用前韵》- 李曾伯 - 诗词大全
《维扬再赠林相士用前韵》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析