题范蠡五湖图
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
江湖存魏阙,翰墨寓规箴。君看龙眠画,当识鸱夷心。
译文
身处江湖却心系朝廷,笔墨之中寄托着规劝和告诫。你看龙眠居士的画作,应当领会范蠡的归隐之心。
注释
【江湖存魏阙】化用《庄子·让王》:“身在江海之上,心居乎魏阙之下。”魏阙,古代宫门外的阙门,代指朝廷。 【翰墨寓规箴】翰墨,笔墨,指绘画或文字;规箴,劝诫、告诫。 【龙眠画】指宋代画家李公麟(号龙眠居士)所绘《五湖图》,画范蠡泛舟五湖故事。 【鸱夷心】鸱夷,皮袋,范蠡自号鸱夷子皮,指其功成身退、逍遥江湖之心。
赏析
此诗为题画诗,借李公麟《五湖图》咏范蠡故事。首句化用《庄子》典故,点明范蠡虽退隐江湖,仍不忘国事。次句指出画作寓有规箴之意,暗含对时政的讽喻。后两句直抒胸臆,劝人观画当识范蠡功成身退之智。全诗语言凝练,用典贴切,体现了宋代文人画重意趣、尚寄托的特点。李曾伯为南宋名臣,一生戎马,此诗或【据推测】作于晚年,借范蠡自况,表达对仕途进退的思考。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《题范蠡五湖图》- 李曾伯 - 诗词大全
《题范蠡五湖图》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析