午行即事
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
数日征行喜即晴，山明溪秀翠为屏。竹门梅出数枝白，松外山横几叠青。人渐采茶登陇阜，家多酿秫市邮亭。短舆午困几成梦，两两枝禽为唤醒。
译文
连续几天的行程，欣喜今日放晴，山明水秀，翠色如屏。竹篱门边，几枝白梅绽放；松林之外，青山层层叠叠。人们渐渐登上田埂采摘茶叶，家家户户用秫酿酒，在邮亭交易。小车中，午后困倦几乎成梦，成对的枝头鸟将我唤醒。
注释
【征行】：远行，旅行。 【即晴】：即刻放晴。 【翠为屏】：翠绿的山色如同屏风。 【竹门梅出数枝白】：竹篱门边几枝白梅绽放。 【松外山横几叠青】：松林之外，青山层层叠叠。 【采茶登陇阜】：登上田埂山丘采摘茶叶。陇阜，指田埂和土山。 【酿秫】：用秫（黏高粱）酿酒。 【市邮亭】：在邮亭（古代驿站）买卖。市，作动词，交易。 【短舆】：小车，指简陋的轿子或马车。 【午困几成梦】：午后困倦，几乎入睡。 【两两枝禽】：成对的枝头鸟。
赏析
此诗为宋代李曾伯所作，描写旅途中的即景。诗人以清新明快的笔触，勾勒出晴日山行的画面：山溪明秀、梅白松青，采茶酿酒的人家，充满生活气息。尾联以鸟鸣破午困，动静相生，流露出旅途中的闲适与欣喜。全诗语言自然，对仗工整（如“竹门梅出数枝白，松外山横几叠青”），体现了宋诗注重日常细节与理趣的特点。李曾伯一生宦游，此诗【据推测】作于某次公务或游历途中，反映了其对自然与民生的关注。
李曾伯的其他作品
《午行即事》- 李曾伯 - 诗词大全
《午行即事》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析