和清汀蒋省干酒色财气韵

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
纲者弃鱼小,错人贪鹿肥。不见阿堵物,见恶宁馨儿。铜山变荆棘,锦帐启藩篱。万物与同毁,千驷吾何为。

译文

执纲纪者舍弃小鱼而求大鱼,举措失当之人贪求虚幻的鹿肥。看不见那钱财之物,只厌恶这令人作呕的宁馨儿。铜山最终变为荆棘丛生,锦帐反而开启了藩篱。万物与之一同毁灭,纵有千乘马车我又何为?

注释

【纲者弃鱼小】典出《庄子·外物》:‘荃者所以在鱼,得鱼而忘荃。’此处反用其意,言纲纪之人弃小鱼而取大鱼,喻贪求大利。【错人贪鹿肥】‘错人’指举措失当之人;‘贪鹿肥’用《列子·周穆王》郑人得鹿失鹿之典,喻贪求虚幻之利。【阿堵物】典出《世说新语·规箴》:王衍口不言钱,称钱为‘阿堵物’,后指代钱财。【宁馨儿】晋宋时俗语,意为‘这样的孩子’,常含贬义,此处指令人厌恶之物。【铜山变荆棘】‘铜山’指邓通铸钱之铜山,典出《史记·佞幸列传》,后邓通饿死,喻财富无常。【锦帐启藩篱】‘锦帐’指富贵之帐,‘藩篱’喻界限,言富贵反成束缚。【千驷】语出《论语·季氏》:‘齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉。’指极多车马,喻富贵。

赏析

此诗为李曾伯和韵之作,以‘酒色财气’为韵,实则批判贪欲。诗中连用典故,如‘纲者弃鱼小’反用庄子得鱼忘荃,‘错人贪鹿肥’化用列子得鹿之喻,揭示贪求之虚妄。‘铜山变荆棘’与‘锦帐启藩篱’形成对比,强调富贵无常、反成束缚。末句‘千驷吾何为’直指富贵无用,呼应孔子‘齐景公有马千驷,民无德而称焉’之训。全诗以议论入诗,用典密集,风格冷峻,体现了宋诗尚理的特点。李曾伯为南宋名臣,身处国势衰微之际,此诗或【据推测】借批判贪欲以讽世,表达对道德沦丧的忧虑。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和清汀蒋省干酒色财气韵》- 李曾伯 - 诗词大全

《和清汀蒋省干酒色财气韵》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析