送戴书记
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
远双夷涂迈牧之，三霜道路饱驱驰。和风俯趁春迎仗，落月回思夜入帷。自愧荐衡无好表，不妨道适有新诗。岁艰时棘边臣老，向阙须陈黼房知。
译文
你远行在平坦的道路上，如同当年的杜牧，三年间饱尝路途奔波。和煦的春风中你俯身迎接春天的仪仗，落月时分你回想往事，夜晚独坐帷帐。我自愧没有像孔融推荐祢衡那样的好表章，但你不妨在途中恰好有新诗创作。年岁艰难，时局棘手，我这边疆之臣已经老去，你回朝向朝廷陈述时，应当让朝廷知道边疆的实情。
注释
【远双夷涂迈牧之】远双：指远行双人，或指戴书记与作者？夷涂：平坦的道路。牧之：杜牧，字牧之，唐代诗人，曾为幕僚，此处以杜牧比戴书记。【三霜】三年。【和风俯趁春迎仗】和风：春风。俯趁：俯身趁势。迎仗：迎接仪仗，指迎接上级。【落月回思夜入帷】落月：月亮落下，指深夜。回思：回想。夜入帷：夜晚进入帷帐，指思考。【自愧荐衡无好表】荐衡：推荐祢衡，典出《后汉书·祢衡传》，孔融曾上表推荐祢衡。此处指作者自愧没有好的推荐表章。【道适】途中恰好。【岁艰时棘边臣老】岁艰：年岁艰难。时棘：时局棘手。边臣：边疆大臣，作者自指。【向阙须陈黼房知】向阙：朝向朝廷。陈：陈述。黼房：指朝廷，黼为礼服上的花纹，房指殿堂。
赏析
此诗为送别之作，诗人以杜牧比戴书记，赞其才华与经历。诗中“自愧荐衡无好表”用典自谦，表达对友人未能充分举荐的愧疚，而“不妨道适有新诗”则宽慰友人，鼓励其创作。末联“岁艰时棘边臣老”抒发诗人作为边臣的忧国情怀，并嘱托友人向朝廷如实反映边疆困境。全诗情感真挚，用典贴切，语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗重理趣的特点。
李曾伯的其他作品
《送戴书记》- 李曾伯 - 诗词大全
《送戴书记》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析