挽吴文昌母夫人 其一
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
懿范儒家出，灵台佛地平。活人裨惠爱，教子以忠清。康肃母无愧，中郎女有声。老天昭德报，兰桂满庭荣。
译文
美好的风范出自儒家门第，心灵如佛土般平坦。救活他人广施仁爱，教导儿子忠诚清廉。如同康肃公的母亲一样无愧，又像中郎将的女儿那样有声名。老天昭示德行的报应，兰桂满庭，家族荣耀。
注释
【懿范】：美好的风范，多用于称颂妇女的品德。 【灵台】：指心灵。 【佛地平】：心地如佛土般平坦，比喻心性慈悲平和。 【活人】：救活他人，指行医或慈善。 【裨惠爱】：裨益于仁爱，即广施恩惠。 【忠清】：忠诚清廉。 【康肃】：指北宋官员陈尧咨，谥号康肃，其母冯氏以教子有方著称。 【中郎】：指东汉蔡邕，曾任中郎将，其女蔡文姬有才名。 【昭德报】：昭示德行的报应。 【兰桂】：比喻子孙贤才。
赏析
此诗为挽吴文昌母夫人之作，赞颂其品德与教子之功。首联以“懿范”“灵台”点明其儒家风范与佛家慈悲，中二联具体写其活人济世、教子忠清，并引康肃母、中郎女典故类比，尾联以“兰桂满庭”喻子孙贤达，彰显善有善报的主题。全诗用典贴切，对仗工整，情感庄重而含劝世之意。李曾伯为南宋名臣，诗风多涉忠义，此诗亦体现其重视家德教化的思想。
李曾伯的其他作品
《挽吴文昌母夫人 其一》- 李曾伯 - 诗词大全
《挽吴文昌母夫人 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析