又和答云岩
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
翠箔香销昨梦回，惊残楼角动寒梅。夜来颇觉风霜薄，问讯南枝开未开。
译文
翠绿的帘幕中香气消散，昨夜梦醒，楼角的寒梅摇曳惊醒了残梦。夜里觉得风霜已经减弱，问讯那南边的枝条梅花开了没有。
注释
【翠箔】翠绿色的帘子。 【香销】香气消散。 【昨梦回】昨夜梦醒。 【惊残】惊醒后梦境残破。 【楼角动寒梅】楼角处寒梅摇曳，暗指梅花开放。 【风霜薄】风霜减弱，天气转暖。 【南枝】朝南的枝条，通常指梅花先开之处。
赏析
此诗写冬末春初，诗人梦醒后对梅花的关切。首句“翠箔香销”暗示室内温馨已逝，次句“惊残”点出梦被梅动惊醒，转句“风霜薄”感知天气转暖，末句“问讯南枝”以拟人手法表达对梅花开放的期待。全诗含蓄蕴藉，通过细腻的感官描写和问句，传达出对春意的敏感与欣喜。李曾伯为南宋词人，此诗可能作于其闲居或宦游时期，【据推测】借梅花寄托对时光流转的感慨。
李曾伯的其他作品
《又和答云岩》- 李曾伯 - 诗词大全
《又和答云岩》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析