摸鱼儿·对楼头
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
对楼头、欠招欢伯，和风吹老芳讯。凭阑面面蒲萄绿，依约碧岑才寸。无尽兴。纵燃竹烹泉，亦自清肠吻。凭谁与问。旧城郭何如，英雄安在，何说解孤愤。铜鞮路，极目长安甚近。当时宾主相信。翩翩公子登高赋，局面还思著紧。乘暇整。谩课柳评花，援镜搔蓬鬓。江平浪稳。怅我有兰舟，何人共楫，毋作孔明恨。
译文
对着楼头，缺少酒来招饮，和暖的风吹老了花开的消息。倚着栏杆，眼前一片碧绿如葡萄酒，隐约可见远山才一寸。兴致无尽。纵然燃竹烹茶，也能清润肠胃。凭谁去问：旧时的城郭如今怎样，英雄在哪里，用什么话来排解孤愤？铜鞮路上，极目远望，长安很近。当时宾主相互信任。翩翩公子登高作赋，局面还想着要抓紧。趁着闲暇整顿。姑且品柳评花，取镜自照搔弄蓬鬓。江水平静波浪安稳。惆怅我有兰舟，有谁与我同舟共济，不要留下孔明那样的遗憾。
注释
【欢伯】：酒的别称，语出《易林》。 【芳讯】：指花开的信息，或美好的消息。 【蒲萄绿】：形容水色如葡萄酒般碧绿。 【碧岑】：青绿色的山峦。 【铜鞮路】：铜鞮，古地名，在今山西沁县，此处借指通往京城的路。 【长安】：代指南宋都城临安。 【翩翩公子】：指曹植《白马篇》中的游侠儿，或泛指才俊。 【局面还思著紧】：指时局危急，需抓紧应对。 【课柳评花】：指品评花柳，借指闲适生活。 【援镜搔蓬鬓】：取镜自照，搔弄蓬乱的鬓发，感叹衰老。 【孔明恨】：指诸葛亮壮志未酬的遗憾。
赏析
此词为李曾伯登临感怀之作。上片写登楼所见春景，以“蒲萄绿”形容水色，意境清丽。然“欠招欢伯”“和风吹老芳讯”暗含孤寂与时光流逝之叹。下片转入怀古伤今，“铜鞮路”“长安甚近”暗示对朝廷的期望，而“局面还思著紧”直指时局危急。结尾“兰舟共楫”化用《诗经·邶风·柏舟》及孔明典故，表达渴望同道共济、建功立业之情，又恐壮志难酬。全词由景入情，由闲适转忧愤，结构严谨，用典贴切，体现了李曾伯作为南宋后期词人关注现实、忧国忧民的情怀。【据推测】此词可能作于李曾伯任职边防期间，故有“英雄安在”“孔明恨”之慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《摸鱼儿·对楼头》- 李曾伯 - 诗词大全
《摸鱼儿·对楼头》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
摸鱼儿·对楼头（李曾伯）详细介绍
摸鱼儿·对楼头（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。对楼头、欠招欢伯，和风吹老芳讯。凭阑面面蒲萄绿，依约碧岑才寸。无尽兴。纵燃竹烹泉，亦自清肠吻。凭谁与问。旧城郭何如，英雄安在，何说解孤愤。铜鞮路，极目长安甚近。当时宾主相信。翩翩公子登高赋，局面还思著。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
摸鱼儿·对楼头（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的摸鱼儿·对楼头（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
摸鱼儿·对楼头（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用摸鱼儿·对楼头（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具