衡阳道间
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
风著征裘层晚寒，一番春事在征鞍。羞听后骑鸣笳鼓，赢得儿童夹道看。
译文
寒风侵袭着远行人的皮衣，傍晚的寒意层层加重， 一番春天的景象都在这旅途的马鞍之上。 羞于听到身后随从的骑兵吹笳击鼓， 却博得沿途儿童夹道观看。
注释
【征裘】远行人所穿的皮衣。 【层】重叠，此处形容寒意层层加重。 【征鞍】指旅途中的马鞍，代指行旅。 【后骑】随从的骑兵。 【鸣笳鼓】笳和鼓都是军中乐器，此处指随从仪仗奏乐。 【赢得】博得，获得。 【夹道看】儿童们站在道路两旁观看。
赏析
此诗写旅途所见所感。首句以“风著征裘”点出春寒料峭，次句“春事在征鞍”暗含行旅中见春色，有苦中作乐之意。后两句转写仪仗之盛与儿童围观，但“羞听”二字透露出诗人对排场的自谦或不安，与“赢得”形成微妙对比，流露出复杂心境。全诗语言简练，情感含蓄，通过细节展现旅途中的冷暖自况。据推测，此诗可能作于李曾伯任职地方或奉命出使途中，体现其作为官员的谦逊与对民情的关注。
李曾伯的其他作品
《衡阳道间》- 李曾伯 - 诗词大全
《衡阳道间》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析